콥트 문자의 기원에 대한 역사

콥트 문자의 출현은 II-III 세기에 기독교의 확산과 밀접하게 관련되어있다. 우리 시대의 새로운 글을 쓰게 된 이유는 성경을 번역 할 필요가 있기 때문입니다.

콥트는 누구인가?

콥트어 - "콥트"라는 단어에서 유래(이집트 기독교인). 고대 이집트인들은이 민족의 직계 후손으로 간주됩니다. 콥트 교회 (47-48 AD)의 설립자는 복음 전도자에게 표를합니다. II 세기에 들어서면서 기독교는 점점 더 많은 이집트 사람들에게 퍼져 나갔다.

콥트 알파벳의 등장의 역사

신자들은 종교 문학,그들은 그것을 읽고 이해할 수있었습니다. 그 당시의 성경은 헬라어로 기록되었습니다. 새로운 글을 쓰게 된 이유는 이집트 언어가 의식 음모를 말하는 데 제한적 이었기 때문입니다. 그 안에 모음 글자가 없기 때문에 테스트의 재생산이 어려워졌습니다. 그러나 헬라어 언어는 적합하지 않았습니다 : 그것은 이집트에 내재 된 몇 가지 소리가 결핍되었습니다.

코 프틱 글쓰기의 역사는 그 순간에 시작되었습니다.서기관들은 자음 발음을 위해 두 개의 스크립트를 결합해야했습니다. 그런 다음 번역을 위해 혼합 알파벳을 사용하기 시작했습니다. 이집트인들은 서면 텍스트를 이해할 수 있었기 때문에 기독교를 전파하기 위해 사람들에게 성경을 배포 할 수있었습니다. 초기에이 옵션은 일상 생활에서 의사 소통에 사용되지 않았으며 종교 의식, 의식에서만 사용되었습니다.

그래서 콥틱 알파벳이 만들어졌습니다 - 영문자Letter는 웨스트 - 그리스 알파벳 알파벳 24 자와 이집트의 데모 언어의 6-8 자음 (사용 된 방언에 따라 다름)을 포함합니다. 전체적으로 32 개의 표시가 있습니다.

콥틱 글쓰기의 발전

III 세기 말에. 상형 문자 쓰기는 마침내 IV에서 잊어 버렸습니다. 콥트어의 글쓰기가 널리 보급되었습니다. 그것은 수세기 동안 매일의 의사 소통에 사용되었습니다.

코프시 시대의 시작이 고려된다는 것은 흥미 롭습니다.그것은 284 년이었다. 그 당시 이집트 영토는 로마 제국의 일부였다. 황제는 디오 클레 티아 누 (Diocletian) 왕위에 오르면서 신자들을 억압하라는 명령을 내렸다.

V 세기. 콥틱 교회는 기독교 교회 가족으로부터 완전히 파문당했습니다. 그 이유는 예수 그리스도의 본질에 대한 의견 차이 때문이었습니다. 기독교 교회는 예수가 동시에 하나님과 인간이라는 교리를 받아 들였습니다. 콥트는 또한 그가 신성한 본질만을 가지고 있다고 주장했다. 기독교에서 파문과 콥트 교회의 고립은 사람들의 문화의 독창성을 보존 할 수있었습니다.

640 년 아랍계 정복 이후 점차적으로시리아, 팔레스타인, 이집트를 포함하여 칼리프에 포함 시키면 언어가 사라지기 시작했다. 나라의 영토에서 아랍 문자가 도입되어 대신 사용되어 거의 콥트 문자를 대체했습니다. 그럼에도 불구하고 이집트에서는 XIV 세기까지만 존재했지만 교회에서만 사용되었습니다. 현재까지 인구의 약 8 %를 차지하는 콥틱 교회의 추종자들은 여전히이 유형의 편지를 사용하여 종교적인 텍스트를 다시 인쇄합니다.

최초의 고고 학적 발견

먼저 콥트 스크립트가 발견되었다나폴레옹 보나파르트의 존재의 시대에. XVIII-XIX 세기의 전환기. Bonaparte는 이집트 영토 탐험에 참여했습니다. 1799 년, 로제타시 근처에서 그의 분리가 요새화를 건설했습니다. 장교 중 한 명인 보우 차드 (Bouchard)는 폐허가 된 아랍 요새 (요새의 일부인 폐쇄 요새화)에 속한 고대 텍스트가 담긴 벽을 알아 봤습니다. 비문은 고대 이집트와 그리스 알파벳의 혼합 된 기호로 작성되었습니다. 나중에 과학자들은 새기고있는 텍스트를 1 세기 말, 더 구체적으로 196 년과 관련시켰다.

그리스어로 쓰여진 텍스트의 일부는 쉽습니다.번역했습니다. 그러나 Copts의 편지와 마찬가지로 상형 문자를 번역하는 것이 훨씬 더 어려웠습니다. 과학자 Champollion의 가설에 따르면, 콥틱의 글쓰기는 실제로 상형 문자 읽기의 열쇠라고 밝혀졌습니다. 디코딩을 위해 그것을 적용한 후에, 과학자들은 전체 비문을 완전히 번역 할 수있었습니다.

콥틱의 유형

이집트 작문은 올드 콥틱 알파벳 (기원전 3 세기)과 콥틱 (2 세기에 유래)으로 나뉘어져있다.

Starokopstkaya는 아직 승인 된 버전이 아니며,이것은 이집트의 텍스트를 그리스어로 다시 쓰려고 시도한 최초의 시도의 결과로 등장했으며 고대 이집트 알파벳에서 가져온 누락 된 소리를 추가했습니다. Starokoptskoe 편지가 점진적으로 발전했습니다.

나중에 - 콥트 문자 - 사용오늘이 교회의 추종자들. 또한 컴퓨터에서 타이핑 할 수있는 알파벳 수 목록은 콥트어 상형 문자 (Unicode, 버전 4.1)를 포함합니다.

편지 쓰기의 차이점

러시아어로 볼 때 우리는 익숙합니다.소문자는 같습니다. 차이점은 Aa에만 있습니다. 콥틱도 비슷한 상황을 썼다. 거의 모든 소문자는 한 쌍의 Ϧ - except을 제외하고 철자를 반복합니다.

영토에 방언의 존재를 감안할 때이집트에서는 텍스트의 글쓰기도 약간 달랐다. 일부 학교에서는 아포스트로피를 사용했으며, 다른 학교에서는 흔들기 ( "/"모양)와 대문자 Y를 사용해야했습니다.

고대 이집트인이 더 많은 것을 창조하려는 최초의 시도자음 알파벳은 III 세기에 만들어졌다. 기원전 그러나 콥트 문자의 최종본은 2 세기에만 준비되어있었습니다. 이집트에서는 콥트 문자가 아랍 문자로 바뀔 때까지 기독교와 함께 널리 퍼졌습니다. 그런 다음 콥트 문자는 일상적 사용에서 사라졌지 만 계속해서 교회 예식에서 사용되었고 우리 시대에 왔습니다.